Voltaire

annick piron

  • Annick PIRON expose à ...

    libartLes outils, les machines et les hommes

     

    Annick Piron a illustré la nouvelle de Marianne Vanhecke, Louison et les Malades de la Peste, parue chez Memogrames en juin 2008, en partenariat avec le Musée de l’Hôpital Notre-Dame à la Rose, à Lessines. Artiste aux multiples talents, elle expose à Libr’Art, le 21e salon international d’art contemporain organisé  du 20 au 28 septembre à Libramont (Province de Luxembourg, Belgique), un salon qui réunit pas moins de 250 artistes.*

     Annick y présente une série de toiles sur le thème « Les outils, les machines et les hommes ». Laissons-lui la parole : «Diplômée en communication visuelle de l’Institut Saint-Luc à Tournai, je partage mon temps entre l’enseignement du dessin et de l’informatique dans l’enseignement secondaire, la conception de logos et petits folders,... en gardant précieusement du temps pour ma passion :  la peinture.

    Tout ce qui a trait à l’activité de l’homme me fascine. Je me suis donc attardée sur des ateliers, des remises et des recoins. Les outils, les machines, les désordres, les lignes, les atmosphères, les réalités, tout dans ces lieux me paraît essentiel d’être peint.

    Je veux m’inscrire dans un style figuratif. Je désire composer sans préjugé avec le réel. J’adore peindre sur motif, me voir accepter par les gens, les travailleurs. Être sur place m’oblige à cerner plus vite et me force à regarder tous les détails en champ de couleurs. J’essaie de maîtriser ma technique et espère évoluer, gagner en simplicité, en lumière… »  

     

    Libr'Art - 21e salon international d'art contemporain à Libramont, du 20 au 28 septembre de 13h00 à 19h00. Place communale, 5 – Tel. +32(0)61.22.39.31 – prix d’entrée : 8 €

     

  • HOPITAL NOTRE DAME A LA ROSE - LESSINES

    Paru ce 20 juin... 

    ... à l'occasion de l'exposition "Saint-Eloi, la Peste et les Charitables...", organisée par l'Hôpital Notre-Dame à la Rose, à Lessines, du 28 juin au 5 octobre 2008*

    Louison cover french blog
     
    Louison cover dutch blog

    Un récit historique de Marianne Vanhecke, illustré par Annick Piron, disponible en français ou en néerlandais (dans une traduction de J.J. Williquet). En vente auprès du musée, en commande directe chez Memogrames* ou via votre libraire habituel en Belgique ou en France.

    Il existe à Lessines (Hainaut), un lieu unique par sa beauté et son intérêt artistique, architectural, médical et social : l’hôpital Notre-Dame à la Rose. Fondé en 1242, cet hôtel-Dieu nous est parvenu dans un état de conservation remarquable, avec l’essentiel de son mobilier et de ses archives, de ses œuvres d’art et collections d’instruments médicaux, grâce à la présence ininterrompue jusqu’en 1980 de religieuses qui s’y dévouèrent, plus de sept siècles durant, au service des plus misérables de leurs contemporains : les pauvres malades.

    Cet endroit, proprement magique, avait déjà inspiré à Marianne Vanhecke, journaliste et écrivain, le recueil de nouvelles historiques Ces dames de l’hôpital Notre-Dame à la Rose, paru en français et en néerlandais chez Memogrames en 2006. Aujourd’hui, l’aventure se poursuit avec Louison et les malades de la peste, un album illustré par Annick Piron et s’adressant à un public plus large d’adolescents et d’adultes, sensibles à la dimension illustrée du récit autant qu’à son côté romanesque.

    LouisonNovice-web

    L'ouvrage – 96 pages en quadrichromie au format 22 X 22 - sera présenté officiellement au public le vendredi 27 juin prochain, dans le cadre du vernissage de l'exposition temporaire que le musée de Lessines - http://www.notredamealarose.com - consacre, de fin juin à fin octobre 2008, au thème de la peste. Il est en vente à la boutique du musée dès ce 20 juin. Vous pouvez aussi le commander auprès de votre libraire habituel, tant en Belgique (commande à faire suivre à Memogrames) qu'en France (via notre diffuseur parisien, Soleil Diffusion et Distribution).

    A l'instar du recueil de nouvelles paru en 2006, L'album est également disponible en néerlandais, dans une traduction fidèle et vivante due au traducteur Jean-Jacques Williquet.    An de grâce 1664. Depuis la mort de son mari, Mathilde s’est retirée à l’hôpital Notre-Dame de Lessines, dont elle est par ailleurs la bienfaitrice. Dans son journal intime, qu’elle illustre de sa main, elle relate la vie quotidienne de l’hôtel-Dieu, partagée entre prières et soins aux malades, parsemée de souffrances et de morts.

       Lorsqu’un soir de décembre, Louison échoue dans la salle des malades, ce n’est pas seulement la vie de Mathilde qui va s’en trouver bouleversée. Car, si la jeune fille cache un passé douloureux, elle est surtout férue de plantes médicinales, habile à soigner, avide de connaissances et prompte à se dévouer. C’est alors qu’éclate une épidémie de peste…

    louison-rats-web

    En entraînant ses lecteurs sur les pas d’une héroïne aussi rebelle qu’attachante, ce bref roman illustré leur ouvre les portes de l’hôpital Notre-Dame à la Rose en ce XVIIe   siècle, où la médecine reste marquée par les croyances ancestrales, mais où l’esprit scientifique trouve à éclore timidement ici et là.
    Une façon passionnante d’appréhender le contexte historique, religieux, médical et social de ces ancêtres de l’Assistance publique que furent les hôtels-Dieu à travers l’Europe !

     

    LouisonHerbier-Web

    POUR COMMANDER DIRECTEMENT AUPRES DE MEMOGRAMES...

    Il vous est loisible de commander Louison et les Malades de la Peste (ou sa traduction néerlandophone) directement chez Memogrames. Adressez-nous un courriel à memogrames@yahoo.fr en nous précisant le nombre d'exemplaires souhaités, la langue (FR ou NL) et l'adresse de livraison. Parallèlement, versez le montant dû sur notre compte bancaire Delta Lloyd 132-5168350-37 avec la mention "Louison FR" ou "Louison NL". (Pour un versement hors Belgique : IBAN BE 35 1325 1683 5037 - Swift BNAGBEBB)

    Pour la Belgique, Louison est proposée à 18 € frais d'envoi inclus.

    Pour la France métropolitaine, Louison est proposée à 21 €, incluant 3 € de participation aux frais postaux. 

    OFFRE PROMOTIONNELLE "ETE 2008" :

    Les 3 livres de Marianne Vanhecke parus chez Memogrames, à savoir Parkinson s'est invité chez nous (20 €), Ces Dames de Notre-Dame à la Rose (23 €) et Louison et les malades de la peste (18 €), au prix exceptionnel de 50 € au lieu de 61 € (frais d'envoi inclus pour la Belgique, 5 € de participation aux frais d'envoi pour la France métropolitaine ou la Suisse). pour passer commande de ce lot de 3 livres, suivez la procédure décrite ci-dessus.

     Parkinson Couverture pour blog Memogramescover_NDLR_web_low_060920Louison cover french blog